17.10.1942. Lørdag

Nå er vi flyttet ned i Storgården for vinteren. Vi flyttet ned lørdag, og har kommet inn på Bobbos værelse, ved siden av spisestuen. Det er veldig fint her. Vi har nok av skuffer og skap hvor vi kan ha tøy og andre saker. Oppe i "Kahytten" hadde vi ikke en eneste skuff, så vi måtte ha alt tøy liggende på stoler og bord, og i kufferten. Så har vi hver vår seng, ovn og fint i det hele tatt.
   Tante Bibia var ikke særlig fornøyd over at vi flyttet ned. Hun snakket om at "Ja, nå er det jo tante Hanna som bestemmer alt, jeg har jo ikke noe å si! Og nå kommer vel guttene til bare å være der nede hvor det er unge. Det er lite takknemmelig å være gammel" osv. Slikt er ikke noe særlig morsomt siste dagen en er et sted.
   Skolen skal begynne så smått nå mandag. I går lagde vi timeplan. Det er litt vanskelig å få alt til å stemme når tre elever i hver sin klasse skal ha time samtidig.
   Tante Annie gir meg et kurs i nynorsk ved Norsk korrespondanseskole. Jeg har alt fyldt ut innmeldelsesblanket som ble sendt nå mandag for at det skulle nå tilbake til den 26ende. Tante Ra vil også gi meg et kurs. Jeg vet ikke hva jeg får av henne.
   Det var en storm igjen nå i denne uken. Torsdag morgen var det veldig kraftig. "Valvåg" og "Irma", som lå her ute på havnen, holdt på å drive i fjøra. Det måtte folk ombord og gjøre dem bedre fast, ja, "Irma" måtte sette i gang motoren og tøffe vekk. Røsse kom med lokalen fra Tromsø.