Brev til Orhagen fra Jens, 10. april 1940

Kjære allesammen!

Synes jeg må skrive et lite brev forat dere kan høre hvordan vi har det her. Sist natt overnattet far og jeg hos tante Ra, men Bitte lå hos Gerda Wiesener ut på Drammensveien et steds. Det var flyalarm flere ganger igår. Siste flyalarmen var efterat tyskerne hadde overtatt byen, så det måtte vel være engelske eller franske fly. De slapp noen bomber oppe ved Blindern, jeg var der oppe efterpå og så, flere villaer var skadet, en av dem stod i brand. Mange ruter i omegnen var knust, og en svær vannledning sprunget så vannet fosset nedover veiene.

Det var helt rolig inatt. Imorges stakk jeg hjemom før jeg gikk paa verkstedet. Vi hadde det stille og rolig helt til klokka var 11. Da kom det flyalarm. Alle arbeiderne blev samlet i en bygning, som har den fordelen fremfor andre paa verkstedet at det er flere etasjer med betonggulv imellem. Der stod vi til fem paa halv tolv, da fikk vi beskjed om at hele byen skulde rømmes. Jeg stakk hjem med en gang og akkurat i det samme ringte far op for å være sikker på at jeg skulde få beskjeden. Han sa at han vilde forsøke å dra til Roa og at jeg også burde prøve på det. Hvor han kom sig hen vet jeg ikke, men jeg tok sykkelen og dro op på Ekeberg. Der var jeg litt før 12. (Det het i beskjeden at byen skulde være rømmet til klokka 12) Jeg var der 1½-times tid, men vi så ikke et eneste engelsk eller fransk fly. Så gikk “faren over” og de fleste dro tilbake til byen igjen. Nu er jeg oppe hos tante Ra, Bitte er kommet opom, hun har vært hos tante Mimi i formiddag. Inatt skal hun bo hos noen i Mogens-Thorsens gt. Jeg vet ikke om far er kommet tilbake efter alarmen, jeg har ihvertfall ikke sett noe til ham. Jeg var nede på Østbanen, men der var alle kontorene stengt og folkene dratt avgårde til Jaren, Eidsvoll o.s.v.

Bitte og jeg blir foreløbig i byen. Bibliotekskolen er stengt, men Bitte fortsetter i heldags post paa Deichman. På jernbanen (verkstedet) må de jo også se å holde det gående så godt som mulig, så jeg kan ikke reise helt bort foreløbig. Noe annet er det jo at jeg kanskje blir boende hos tante Ra eller et annet sted som er tryggere enn Ladegården, men jeg er innom der for å se hvordan det står til rett som det er.

Ja, ha det alle sammen! Skal forsøke å skrive snart igjen, og kan hilse fra Bitte og tante Ra. Far snakket jeg altsaa sist med halv 12.

Mange hilsener til dere alle fra

Jens

[Skrevet på med håndskrift fra Bitte:]

Jeg bor foreløbig sammen med Bjørg Norby i Mogens Thorsensgt. 2BII (hennes vertinne heter fru Barth). Alle er reist fra leiligheten så hun er alene der. Kjelleren er bra. Nå har Bjørg, Jens og jeg nettopp drukket te hos tante Ra. Jens har også spist middag her. Alle i byen er rolige. Ha det bra alle sammen. Mange hilsener fra B.

[Tilføyd med håndskrift fra tante Ra:]

Mange hilsener fra meg og. Nå har vi hvilt og hygget oss på beste måte. Har gått gjennom undergrunden i dag! Hj. hilsen Rara. Kl. 1800