31.1.1941. Fredag

Den snøen som kom mandag, ligger ennu, og det har holdt seg på flere kuldegrader, så vi har måttet begynne med lue.
   Jeg gikk meg en tur i dag. Jeg tok trikken til Majorstua, gikk opp Korketrekkeren, forbi Frognerseteren og til Tryvannstårnet. Det var ikke noe militær vakt der, som det ofte har vært, for det er jo fint å speide etter fly der. Jeg gikk ned samme vei. Mor, Lill, Knut og jeg skulle gå for å se "Babs og magisteren" i aften, men det var utsolgt da vi kom dit.

30.10.1941. Torsdag

Det var siste dag før bededagsferien i dag, så vi hadde ingen lekser å gjøre om ettermiddagen. Vi kopierte derfor billeder (lærerkarikaturer). Det er fremdeles mange som vil ha, så vi kopierte derfor likeså godt 80 stykker med det samme. Tante Jøis, som er oppsagt fra sin stilling som skolekjøkkenlærerinne i Elverum, kom hit i dag og skal være i byen en ukes tid. Hun ble oppsagt da hennes holdning overfor N.S. ikke kunne tyde på at hun ville gå inn for nyordningen med sin fulle kraft. Hun har med seg både godt smør, kjøttpudding, fløte og en bløtkake fra landet.

29.10.1941. Onsdag

Nå skal det bli strømrasjonering, antagelig fordi tyskerne trenger strøm til å varme opp brakkene sine med. Vi skal nedsette med minst 20% av forbruket, og en har ikke lov til å bruke mere på overforbruk enn 1 kWh. pr. person pr. dag. Vi har temmelig lite i fast leie, så for oss blir det temmelig ekkelt.
   Etter at jeg var ferdig med leksene i dag, begynte jeg med takkebrev etter fødselsdagen.

28.10.1941. Tirsdag

Vi hadde fått beskjed om at vi skulle ha matematikkprøve i dag, men så var Pluto blitt syk i dag, så vi håpet på å få slippe. Men så kom Lillesund inn med verdens rareste vikar, og så fikk vi prøve allikevel. Jeg tror jeg har alt riktig, men om jeg har gjort det på den beste måten, vet jeg ikke.

27.10.1941. Mandag

Vi skal få karakterbøkene i denne uken. Vi fikk derfor tegnekarakterer av Neubert i dag. Han likte en tegning jeg hadde fått av Knut, men når han først har begynt å gi meg T, fortsetter han nok med det.
   Vi tørket lærerbilledene på tørreapparatet til Dag i dag. Billedene blir tørre på 5 minutter på den, så det er så fort og greit.
   Det snedde for første gang denne vinteren i dag.

26.10.1941. Søndag

Det var min fødselsdag i dag. Vi hadde kaffe på sengen i morges. Jeg hadde ønsket meg litt penger så jeg kunne spare til sykkellykt, og nå fikk jeg likeså godt en fin Bosch, dessuten en kniv fra Jens, strømper fra mor og en bok ("Reis og finn Livingstone") fra Bitte. Senere fikk jeg til sammen 22 kroner, noen sjokolader, en bok til (den samme som av Bitte, men jeg skal få den byttet i Raritetsboken nr. 5) og en sukkertøyrull. Knut og jeg gikk en orienteringstur i Østmarka i formiddag (sykkel til Rustadsaga, videre St. Hansåsen, Fjellstadmosen, Artjern, Skogsbråtan, Gullsmeden og tilbake veien. Frem gikk vi hver for oss. I ettermiddag var Hr. og fru Nordahl, tante Ra og tante Inguld og Lill samt Knut Seim, Arve Johanesen og Helge her. Vi spilte håndball i haven og kurong. Jeg vil også få et presentkort på 10 kroner av Hans Erichsen, det har ikke kommet enda

25.10.1941. Lørdag

Det var flere andre som hadde valgt "Hundemordet" til å deklamere, og en annen fikk gjøre det, så jeg slapp. Jeg satt og skalv hele timen for at hun skulle be meg om det, men heldigvis -
   I ettermiddag kopierte Knut og jeg lærerbilleder. Vi ar en mengde bestillinger vi må etterkomme. Det er en som har bestilt 24 stykker av det ene. Vi kopierte 40 nå, og har bestillinger på over 40. Det er litt vanskelig med kopipapir nå, men ikke verre enn at vi får det vi trenger.

24.10.1941. Fredag

Det var K.F.U.M.-møte i ettermiddag, og Knut og jeg, som trodde mange fra troppen skulle komme, gikk dit, men så var det bare noen småunger der, ingen som vi kjente. Vi fikk gått etter omtrent 40 minutter, og det var bra, for vi hadde det ikke nettopp morsomt der. I ettermiddag hadde jeg ellers nok å gjøre, for for to uker siden fikk vi beskjed av Rønna om å finne et dikt, lære det utenat og øve oss på å deklamere det til i morgen, og jeg fikk ikke begynt på det før nå. Jeg valgte "Hundemordet" av Wessel, for det kunne jeg en del av fra før.

23.10.1941. Torsdag

I ettermiddag skal et håndballag, valgt ut fra de to 2. klassene på KAtta, spille mot et lag fra Bekkelaget. Kampen skal være på Lille-Bislet, hvor vi pleier å ha gymnastikk, klokken fire. Det var meningen at alle i klassen skulle mødt fram, men det er jo midt i middagstiden, så jeg kunne ikke.'
   Knut og jeg skulle ekspedere en kasse på jernbanen før middag, men det var stengt da vi kom dit. Jeg satt med lekser i hele ettermiddag.

22.10.1941. Onsdag

Jeg var hos Lippestad i dag også sammen med mor, for han tok en tuberkulinprøve på meg da som han skulle se på nå.
   Det var nordlys i kveld. I nord var det grønne flammer og fra senit bredte det seg ut hvidt som mot øst gikk over i sterkt rødt. Det er det første nordlys jeg noen gang har sett. Det har nok ofte vært litt her, men jeg har aldri sett det.
   Knut og jeg hørte på et kåseri av Bitte om redningsselskapet på Deichman i ettermiddag. Det var en fra redningsselskapet der og viste fram en film.

21.10.1941. Tirsdag

De sjemaene som en skal utfylle om ryggsekker osv., er det trykt alt for få av, så det er et renn på postkontorene som har flydd hele byen rundt etter dem.
   Det står en masse om senkningen av "Vesterålen" i avisene. Det står at det er sikkert at den ble torpedert, men hvorledes de kan være sikre på at det var engelskmennene som senket den, sier de ikke noe om.
   Vi har ennu ikke fått vite resultatet av orienteringskonkurransen søndag, men mitt lag ble sikkert nr. 3.

20.10.1941. Mandag

Nå skal ryggsekker, vindjakker, anorakker og telt innleveres. Vindjakker og anorakker skal bare forretninger o.l. innlevere, de andre tingene skal alle undtagen de som bor i de tre nordligste fylker. En må hente sjemaer på offentlige kontorer som en skal fylle ut og sende inn senest i morgen.
   Jeg var med mor hos doktor Lippestad etter skolen i dag. Han tok blodprøve og noe slikt på meg.
   Nå er et nytt skip i Nord-Norge senket, og tyskerne sier det er engelskmennene.

19.10.1941. Søndag

Nå er jo troppen oppløst, men vi fortsetter allikevel, mer eller mindre lovlig. Alle medlemmer av troppen står også i Gamlebyen K.F.U.M., så slik kan vi ha troppsmøter. Jeg var i syklubb hos Theisen fredag. I dag hadde vi orienteringskonkurranse (K.F.U.M.) Nesten alle deltagerene var fra den forhenværende troppen. Konkurransen startet fra St. Hans-åsen i Østmarka. Vi syklet ut. Vi var i lag på to. Mitt (Jon Andersen og jeg) brukte temmelig lang tid. Det regnet en del, men det holdt selvfølgelig opp da vi kom hjem.

18.10.1941. Lørdag

Det var vanlig skoledag i dag. Mor, Bitte og Lill var buden til fødselsdagselskap hos tante Ingerd, og Knut, far og jeg til middag til tante Ra. Hun hadde fått tak i en del kjøtt, som hun hadde lagd lapskaus av. Det ble en masse, enda hun ikke hadde tatt så meget poteter i. Gitta med Bo og Hans Jacob var der også.
   Det var egentlig meningen at Knut og jeg skulle båret opp en del ved til Gitta, men det regnet, så det ble ikke noe av.

17.10.1941. Fredag

I første time i dag fikk vi plutselig vite at vi skulle gå på "Normannafolket" samme dag. Vi skulle lese de to første timene, men det ble litt lenge for vår klasse, vi hadde nemlig englesk gjenfortelling den siste timen og måtte sitte over.
   På "Normannefolket" var det meste all right, men et sted var det et billede av Qusiling og en masse skryt av ham. Vi fikk ikke lov å gå igjen før vi hadde vært der en stund.

16.10.1941. Torsdag

Det regnet den del i går. Her i byen kom det bare som regn, men på Røa, Jonfrubråten og slike litt høyere steder var det sne. Men det smeltet nok fort vekk igjen. Det regnet i dag også, men ikke hele dagen. Vi var på lille-Bislet i en time det nettopp regnet, men vi spilte håndball så sølen skvatt.
   Jeg holdt på med lekser hele resten av i dag, helt til ni. Da gidder jeg ikke å gjøre mere, enten jeg er ferdig eller ikke.

15.10.1941. Onsdag

Knut og jeg skulle hjelpe til med å innlevere speiderdraktene til 15. Oslo i dag. Vi var først i menighetshuset og pakket dem sammen osv. Så tok vi trikken med dem. Vi skulle innlevere dem i Møllergaten 17, rett ovenfor nr. 19. Det var siste dag i dag, så det var en mengde der. Men alt var bare rot der, vi skulle bare slenge draktene i en svær haug, så fikk vi underskrift på at vi hadde levert dem. Det ville vært ingen sak å lure unna en del om en bare hadde villet.

14.10.1941. Tirsdag

Etter skoletid og til middag beskar Knut og jeg bringebær. Vi har seks-syv rader av dem, og vi rakk å beskjære to rader. I hele ettermiddag gjorde jeg lekser. Vi har veldig meget lekser for tiden, så skal en gjøre dem ordentlig, må en sitte mesteparten av dagen med dem. Og når en så er ferdig med dem, er det for mørkt til å være ute, så det er nesten bare på skoleveien vi får frisk luft. Det er ikke så lett å beregne leksene så en kan være ute før middag.

13.10.1941. Mandag

Det var vanlig skoledag i dag. Jeg hadde tegning for Neubert de to siste timene, og gikk da. Knut og jeg har pakket bøker i Kirkedepartementet, Knut meget mer enn jeg, og det fikk vi betaling for nå. Jeg var der og hentet den etter skoletid. Det var til sammen 11,25 kr, som Knut ville vi skulle dele likt. Jeg holdt på med lekser i hele ettermiddag, for jeg hadde hjemmeregning, som jeg ikke har fått negynt på før, og den tok sin tid.

12.10.1941. Søndag

Det var terrierutstilling på Bislet i dag, og Bitte og jeg var med Knut der. Siden gikk jeg til Teknisk museum på Bygdøy. Jeg holder nemlig på med en stil for Rønna som heter "På et museum" eller noe liknende. I ettermiddag gjorde jeg ferdig kladden til stilen og førte inn to sider.
   Tante Ra var her i ettermiddag. Vi hadde kjøttkaker til middag i dag, av ordentlig kjøtt. Det er det år og dag siden jeg har smakt.

11.10.1941. Lørdag

Det var vanlig skoledag i dag også. Det var veldig kaldt i natt også, 0˚ da jeg gikk til skolen i morges. Det frøs is på en vanntønne i haven, og den tinte ikke opp i dag. For noen uker siden ble jeg forkjølet da jeg ble vaksinert. Jeg fikk noen medisiner mot det, men de har ikke hjulpet noen ting. Lill var her i ettermiddag.

10.10.1941. Fredag

Vi måtte være inne i frikvarterene på skolen i dag og. - Det var kuldgrader i natt, og litt rim på plenene i morges. Gresskarplantene, som vi ikke tok bort da vi tok inn gresskarene, er det så å si ingen ting igjen av nå. - Nå sier tyskerne at Russland er helt ferdig. Tyskerne har innesluttet[?] noen store russiske hærstyrker, men så galt som de sier det er, er det nok ikke.

9.10.1941. Torsdag

Vi måtte være inne i koridorene i frikvarterene på skolen i dag. Det er antagelig på grunn av han som tok flagg og merker i går. Det hadde visst blitt noe bråk av det. - Da jeg skulle gå inn etter det lange frikvarteret i dag, brølte lille-Mohr til meg at jeg skulle vente. Så fortalte han meg at jeg hadde lagd bråk eller noe slikt. Men han kunne ikke svare på hvad jeg hadde gjort, da jeg spurte ham. Men han spurte likevel hva jeg het osv. Knut og jeg pakket bøker hos tante Ra etter skolen til 1/4 6. Så gjorde vi lekser.

8.10.1941. Fredag [sic]

På skolen i dag var det en n.s. fyr som gikk og rev av folk norske flagg og andre merker o.l. de tok for demonstrasjon. Hele skolen flokket seg sammen og stirret på ham, men så ringte det, så det hendte ikke noe. Men Holte kunne naturligvis ikke dy seg, han gikk bort til ham, pekte på Marna og sa: "Hun der har mange merker!"
   I ettermiddag gjorde vi lekser. Jeg leste en god del tysk gramatik, jeg skal nemlig ha tyskprøve i morgen.

7.10.1941. Tirsdag

Knut og jeg sorterte ferdig eplene i kjelleren i kveld. Vi fikk ikke sortert dem ferdig lørdag, for vi slapp opp for papir, men vi skulle allikevel ikke pakke dem inn.
   Lill var hjemme en tid i dag også. Hun har nattevakt nå, og har derfor fri hele dagen.
   Knut kjøpte fyllepenn i går. Den kostet over 27 kroner, og han hadde penger til den som han hadde spart opp etter hvert.

6.10.1941. Mandag

Vi hadde tegning i de to siste timene i dag. Da pleier jeg altid å få gå hjem for å tegne, og nå hadde jeg fått en fin tegning av Knut som han tegnet for 1 1/2 år siden. Jeg var derfor sikker på å komme hjem, men nei takk sann, jeg måtte pent sitte og tegne blomster etter en plansje.
   Terboven hadde ikke kommet med noe videre på høsttakkefesten lørdag. Det var bare det at Tyskland skulle sende mat til Norge. Tro det den som vil.

5.10.1941. Søndag

Mor, Knut og jeg skulle plukke nyper i dag. Vi tok toget til Hvalstad, og gikk først til Lundenes hytte, hvor tante Ra også var. Der ble vi til klokken to, og spiste, Så dro vi avgårde for å plukke. Vi gikk den gamle Drammensveien og noen andre veier på den kanten, og kom tilsist til Billingstad. Nesten alle nypene var plukket, men vi fandt da godt og vel et kilo til sammen. Lill var her i ettermiddag.

4.10.1941. Lørdag

Det var vanlig skoledag i dag også. Knut og jeg sorterte og pakket inn epler i ettermiddag, men vi fikk ikke gjort oss ferdige, for vi slapp opp for papir. Mor og far gikk til onkel Arne og tante Randi i aften.
   Det var høsttakkefest på Universitetsplassen i dag. Terboven talte der, og han skulle komme med en stor politisk nyhet, men hvad den var, vet jeg ikke ennu.

3.10.1941. Fredag

Knut og jeg var i skoleteateret i dag og så Trettendedagskvelden av Shakespeare. Det gikk på det nye Norske Theater.
   Det var vanlig skoledag. Jeg fikk fri et par lekser til i morgen, så vi ikke trengte å sitte så langt ut over kvelden med dem.
   Det har vært 100 års dag for Snorres dødsdag nylig, og det skal selvfølgelig feires. Det er utgitt en ny frimerkeserie i anledningen.

2.10.1941. Torsdag

Det var vanlig skoledag i dag. Marie har nå sluttet, og vi har etter meget strev fått en annen pike i steden. Hun heter også Marie. Hun kom hit mandag, og i dag reiste den gamle Marie.
   Lill var hjemme i dag også. Hun skal ha nattevakt i natt. Nå en tid har hun ikke hatt noe undervisning, bare arbeidet, men snart skal hun begynne med noen forelesninger.

1.10.1941. Onsdag

Lill hadde fri i dag, men hun lå ikke her i natt, som hun pleier når hun har fri. Hun skal nå begynne med nattevakt, og har fri i morgen og.
   Mor, tante Ra og en som heter Lund gikk på konsert i kveld. De spiste middag her. En fyr far kjenner er her i aften sammen med datteren sin. Hun er bare 10 år. - Vi fikk brev fra Jens nå. Det hadde vært flyangrep i Trondheim hans fødselsdag, og en masse tysk bensin og solarolje gikk med.