26.10.1941. Søndag

Det var min fødselsdag i dag. Vi hadde kaffe på sengen i morges. Jeg hadde ønsket meg litt penger så jeg kunne spare til sykkellykt, og nå fikk jeg likeså godt en fin Bosch, dessuten en kniv fra Jens, strømper fra mor og en bok ("Reis og finn Livingstone") fra Bitte. Senere fikk jeg til sammen 22 kroner, noen sjokolader, en bok til (den samme som av Bitte, men jeg skal få den byttet i Raritetsboken nr. 5) og en sukkertøyrull. Knut og jeg gikk en orienteringstur i Østmarka i formiddag (sykkel til Rustadsaga, videre St. Hansåsen, Fjellstadmosen, Artjern, Skogsbråtan, Gullsmeden og tilbake veien. Frem gikk vi hver for oss. I ettermiddag var Hr. og fru Nordahl, tante Ra og tante Inguld og Lill samt Knut Seim, Arve Johanesen og Helge her. Vi spilte håndball i haven og kurong. Jeg vil også få et presentkort på 10 kroner av Hans Erichsen, det har ikke kommet enda