Vi sluttet skolen lørdag før jul. Men de siste dagene hjalp vi til på butikken og kontoret, så vi kunne ikke være stort på ski. Forresten var det ikke vær til det heller.
Julaften var vi nede hos Gunvor og Johs. klokken halv sju, for å gå rundt treet med Thor-Erik. Men Thor-Erik var her oppe også etterpå her i Storgården.
Juletreet her ble først tatt ved titiden, og alt sammen, med synging og juleevangelium og utdeling av gaver og alt, tok bare en times tid. Hjemme har jo det liksom vært det viktigste. Knut og jeg fikk skrapt sammen gaver til de hjemme på butikken, heldigvis, og mor og Bitte kjøpte noe vi kunne gi de forskjellige her, mest bøker, så det var ikke farlig for oss. Selv fikk vi en del julaften, bl.a. fikk jeg frimerkealbum av onkel Thorvald.
