30.11.1941. Søndag

Albert von Hanno, som skal konfirmeres i høst, ble overhørt i dag. Knut var i den anledning hos ham i formiddag, og han gikk i kirken da han ble overhørt i ettermiddag.
   Mor og jeg gikk en tur på Ekeberg før middag. Vi hadde tenkt oss opp på Brandfjell, men hele toppen var avsperret av tyskerne. Da vi gikk hjem over Ekebergsletten, gikk det flyalarm. Vi var da rett ved noen tyske lytteapparater, antiluftskytskanoner og utkikksposter. Vi fortsatte hjem, for vi møtte ingen som komanderte oss å gå i tilfluktsrom. Faren over gikk en stund etter at vi var kommet hjem. Vi hørte ikke noe skytning eller så noe fly.

29.11.1941. Lørdag

Far, mor, Knut og jeg var hos tante Ra i ettermiddag. Knut og jeg gikk dit rett fra skolen. Lill og tante Lur var der også. Tante Ra hadde fått noen ting fra Havnnes, deriblandt pølser, og det var de vi var budne på. Havnnespølser er noe av det beste jeg vet, og nu er selvsagt all kjøttmat deilig. Knut og jeg badet der. De har varmt vann bare av og til hos tante Ra, det har de jo i de fleste leiegårder, og de dagene kan de bade så mange som vil.

28.11.1941. Fredag

Tante Ra, Gitta, Sigrid og Gitta [sic] var her i ettermiddag, men de gikk etter at Knut og jeg kom fra skolen. Vi fikk en masse deilig aftensmat, så og si bare kjøttpålegg, og dessuten kaker fra kaffen de hadde hatt.
   Tante Ra har fått telefon nå. Hun har fått sykepermisjon etter at det ble så meget tull med kontoret, og så ville hun gjerne ha noe så hun kunne snakke med andre. Før har hun pleid å ringe fra kontoret. Gitta er den eneste som er igjen av de gamle nu. Kildal har også sluttet.

27.11.1941. Torsdag

Det stod kritikk over Bittes bok i "Aftenposten" i aften. Den hadde fått riktig fin kritikk, og det stod ikke den minste dårlig om den. Nå er vi spente på de andre avisene, men Aftenpostens kritikk har mest å si.
   I det siste har de fleste kampene i Russland stått nede ved Svarte-havet, ser det ut til på nyhetene. Det blir nevnt svært lite om fronten lenger nord, men det kan jo også bety at det går dårlig for dem der.
   Det er et stort statsmannsmøte i Berlin nå, som de sier har stor betydning.

Aftenpostens anmeldelse av "Valsesommer" (aftenutgaven 27. november 1941)

26.11.1941. Onsdag

Bitte hadde tenkt å holde det hemmelig at hun hadde skrevet "Valsesommer" til de hadde kritisert den på Deichman, men nå har de fått snusen i det der.
   Jeg var på Deichmann i dag før skoletid og fikk nytt lånekort, for mitt gamle er ugyldig nå. Jeg lånte en bok samtidig. V-frimerkene, som kom i slutten av sommerferien, skal sluttes å selges fra 1. desember. Jeg har kjøpt alle de har med og uten vannmerke i samlerluken på hovedpostkontoret. (Kronemerkene undtatt). Nå skal jeg bruke dem etter hvert på brev når jeg kan sende dem tilbake.

25.11.1941. Tirsdag

Jeg begynte på et brev til onkel Thorvald i formiddag, og gjorde det ferdig etter skoletid. Siden skrev jeg skrivningen jeg har til onsdag. Som regel har vi en side i skjønnskriftboka, men nå plutselig har Store-Holmøy fått et rykk, for han gav med to sider. Vi driver med arbeidstegning framleis, for tyskerne har sløydsalen ennu. De har tatt enda flere rom etter hvert.
   Bittes bok har nu kommet for en tid siden, i 8000 eksemplarer. Det er jo fint til en debutbok. Kritikken har ikke kommet ennu.

24.1.1941. Mandag

I formiddag bar Knut og jeg to sparkstøttinger til Vestbanen og ekspederte dem til barnebarna til Erika Lund, som bor ute ved Lier. Det er våre som de skal låne.
   Siden fikk vi kjøpt vaselin og smurte inn sykkelene våre med. Siden hang vi dem opp på loftet. Vi prøvde å få kjøpt smøreolje også, men det fantes ikke å oppdrive. Bare vi får kjøpt det innen våren, for olje er jo svært nødvendig når vi skal ha dem ut igjen.

23.11.1941. Søndag

Knut og jeg skulle gå på tur i dag, og tok trikken til Ullevold hageby. Der hadde det snedd, og det var veldig glatt. Vi hadde bare slagstøvler, så vi gled nesten likeså meget tilbake som vi gikk fram. Jeg kan ikke gå i støvler nå, for den ene støvelen min er til reperasjon, og det tar to uker nå. Vi hadde tenkt å gå opp til Tryvann, men vi gled så fælt at vi ikke kom oss langt oppover. Vi kastet litt sneball. Tante Ra, hun som lå her første atten vi var hjemme og en til var her før middag i dag.

22.11.1941. Lørdag

Jeg måtte stormskrive på stilen i dag for å få den ferdig. Da jeg nettopp hadde fått skrevet ned de siste ordene, måtte jeg gå. Da jeg kom på skolen, fikk jeg vite at jeg skulle ha gjort enda mer, det var en disposisjon eller noe slikt, så det måtte jeg gjøre på skolen. Vi fikk bare en uke på stilen, så det var ikke så rart det var vanskelig å få den ferdig i rett tid. Rønna tåler ikke at vi ber om utsettelse på noen ting, så det går ikke. Mor og Lill var i Aulaen og hørte på Bjarne Larsen i kveld.

21.11.1941. Fredag

Vi skulle på patruljemøte (syklubb) i dag, men jeg var nødt til å drive med en stil jeg skal innlevere i morgen, så jeg kunne ikke gå. Da vi ringte opp for å si fra, sa Jørgen at han ikke hadde tid til å ha noe, så det gjorde altså ikke noe. Tante Ra og Hans Jacob samt onkel Arne var her i dag. Tante Randi med lille-Arne er bortreist nå, det var derfor de var bedt.
   Jeg skrev ferdig kladden til stilen i dag. Jeg begynte på den mandag, men jeg har ikke fått tid til å gjøre den ferdig før.

20.11.1941. Torsdag

I dag reiste tante Jøis igjen. Fra først av var det meningen at hun ikke skulle være her så lenge, men så fikk hun vondt i en arm og måtte gå til en lege som driver med avkopling og slikt. iden hun gikk hos ham, var det meningen at hun i hvert fall skulle være her ut denne uken. Men så fikk hun mavegreier, og nå trodde hun nærmest det var gulsott. Og hun ville helst være hjemme når hun var syk.

19.11.1941. Onsdag

Vi skal allikevel fortsette med å ha seks timer de dagene vi ikke har gymnastikk. Det hadde vi i alle fall i dag. - Rektor kom plutselig inn i matematikktimen i dag og hørte på. Vi vet ikke hva det skal være godt for.
   Det var et lite selskap her i dag. Gitta var her med Bo, dessuten var Lill, tante Ra og Pauline her. Gitta med o gikk før vi kom hjem. - Nå må en sende inn sjemaer om hvor meget poteter en har og hvor meget en trenger. 150 kg. pr. person til 1. august 1942 regnes som rimelig forbruk.

18.11.1941. Tirsdag

Nå sier tyskerne at det engelske hangarskip "Ark Royal" er senket i Middelhavet. Det ble truffet av en torpedo og kom seg ikke til land før det sank. Det er visst fjerde eller femte gang de har sagt det er senket.
   Nå er dessværre det blendingsgardinet som var i uorden i klassen i stand igjen, så det blir ikke noe moro når lærerene skal blende.
   Etter skolen i dag satt jeg med et foredrag om Baden-Powel jeg skal holde på neste patruljemøte.

17.11.1941. Mandag

Til i dag har det vært slik at to bestemte elever har sørget for blendingen. Men nu har det kommet beskjed fra byarkitekten at lærerene skal blende. Det blir virkelig moro for oss, for i ett vindu må en klyve opp i vinduskarmen og fekte med en stang. Vi gleder oss salig til Rønna skal gjøre det.
   I dag fikk vi fri siste time. Om det betyr at vi skal begynne med fem timer hver dag, vet jeg ikke. Vi får aldri rede på noen ting på forhånd nå.

16.11.1941. Søndag

Knut og jeg skulle gå til Teknisk museum i dag, men vi skulle opp til tante Ingerd med en beskjed samtidig. Mens den ene gikk dit, stod den andre i kinokø og fikk billetter til Colosseum vor "babs og magisteren" går. Vi tok til syvforestillingen. Selvfølgelig kom vi et halvt minut for sent til trikken, og da de nå går bare hver halvtime (ny ordning fra i dag av) om søndagene, kom vi for sent til stykket. Dette med den nye tiden har ikke vært kunngjort på forhånd.

15.11.1941. Lørdag

Det var vanlig skoledag i dag. Etter at jeg var ferdig med leksene i formiddag, gjorde jeg kladden til hjemmeregningen.
   For en tid siden leverte jeg inn støvlene mine til en liten reparasjon. Det var bare en søm som skulle syes igjen, og en liten lærlapp som skulle settes på et sted. Men det ville ta to uker, sa de. Knut leverte inn sine sko til halvsåling, hos Iversen i Schweigårdsgate. De fikk han igjen etter tre uker eller noe slikt. Så vanskelig er det med slikt nå.

14.11.1941. Fredag

Jeg skrev et brev til onkel Theodor etter at jeg var ferdig med leksene i formiddag. Vi fikk stil på skolen i dag, og da jeg også har hjemmeregning og et foredrag om Baden-Poell liggende på meg, har jeg nok å gjøre. Alt skal nemlig være ferdig i neste uke, og jeg har ikke fått begynt på noe av det ennu.
   Vi hadde seks timer i dag. Nå vi ikke har gymnastikk lenger, har det slik fire ganger i uken.

13.11.1941. Torsdag

Vi var på "K.F.U.M."-møte i dag. De fleste der var fra den tidligere 15. Oslo. Melby holdt et foredrag om Jotunheimen, med lysbilleder
   Per Berg kom innom her før vi gikk dit.
   All sneen som kom 27. oktober og utover har nå smeltet vekk. Det er ofte varmegrader. Oppe i Nordmarka ligger sneen ennu, men det er selvfølgelig alt for lite til å gå på ski. Men det er skøyteis på noen av vannene. Det er mange som går på skøyter der

12.11.1941. Onsdag

Det var vanlig skoledag i dag. Vi slutter nå på skolen 1/4 7. Det er temmelig bekende mørkt når vi kommer ut. De fleste tar trikk hjem, men vi har bare sekseren som går fra Rosenkransgaten og som vi må gå av ved Schweigårdsgate. Vi går derfor. Det blir jo dessuten meget billigere. Det er den første stunden etter at vi har kommet ut av skolen som er farligst. Siden venner vi oss til mørket. Det er jo dessuten blendingslamper noen steder, og det er ikke alltid så godt blendet.

11.11.1941. Tirsdag

Det har ikke vært noe mere flyalarm siden søndag. Nå er månen temmelig liten igjen. Det er nok derfor. Den kom alltid opp først ut på morgensiden nå, derfor var det nok nattangrepene kom så sent.
   Jeg ble ikke ordentlig ferdig med lekser i dag, for jeg hadde hjemmeregning, og jeg måtte forklare den til så mange i klassen.

10.11.1941. Mandag

Det var større selskap her i dag. Onkel Oskar og tante Ellen, herr og fru Eide, Per og Mette, Lill, tante Ra og tante Ingerd, Gitta og Hans Jacob var her. Vi hadde varmet opp storstuen. Vi hadde en masse deilig mat og to store, fine romkaker.

9.11.1941. Søndag

Jeg tenkte å gå en tur i Nordmarka i dag. Jeg tok trikken til Ullevold haveby og gikk opp i skogen mellom Sognsvann og Maridalsvann. Da jeg var kommet litt opp, hørte jeg det gå flyalarm i byen. Jeg løp straks sørover til et sted jeg hadde utsikt. Det ble skutt litt med det samme, men siden ikke noe. Jeg gikk så østover og ned Maridalsveien. Da jeg var litt nede i byen, gikk "Faren over". Alarmen varte en time. Jeg gikk hjem igjen. Hele Bispegaten var avsperret i dag, for det er bomber i flyet ved Østbanen.

8.11.1941. Lørdag

Det gikk flyalarm i morges også. Det var mest skyting den første timen, men alarmen varte to timer. Faresignalet gikk noe over fem. Tyskerne sier tre engelske fly ble skutt ned, men alle falt ned ute i fjorden og sank, så ingen kan kontrollere det. Flyene slapp antagelig miner ute i fjorden, og noe skade ble det nok, for tyskerne sier resultatet ikke står i noe forhold til resultatet. Det gikk alarm også mens vi var på skolen. Vi gikk i kjelleren, men det varte bare en halv time.
   Vi var hos tante Ra i ettermiddag.

7.11.1941. Fredag

Det var engelsk flyangrep i morges. Alarmen gikk ti på seks, og faren over kvart over syv. Jeg var våken da det begynte, og fikk ikke sove på grunn av skuddene. Et fly ble skutt ned og faldt akkurat på kanten av bryggen ved Østbanen. Alle flyverne omkom, men det gjorde god nytte for seg, for den faldt ned på og ødela to tyske motorbåter, en tysker druknet og flere ble skadet. Om flyet er engelsk eller tysk, vet jeg ikke sikkert, men de fleste som så på da det faldt ned, sier at det er tysk. Det fløy temmelig lavt da det ble skutt ned, og det ville nok ikke et engelsk gjort. Men noen påstår at det er engelsk, deriblandt selvfølgelig tyskerne. De sokner etter restene nå, og da de har funnet bomber der, er området avstengt. Vi så en av bombene. Noen som har sett en av de omkomne flyverne, sier han hadde engelsk drakt, men andre at han var i kjeledress.

6.11.1941. Torsdag

I formiddag måtte jeg sitte og stormskrive på stilen for å få den ferdig. Jeg fikk skrevet ferdig kladden i går kveld, men jeg måtte se over den og føre inn i formiddag. Jeg ble ferdig i siste liten. Fridtjof Høyer hadde selvfølgelig ikke gjort sin, men da den var valgfri, tok han en han hadde hatt i fjor. Den satt han og førte inn i en annen bok timen før norsktimen. Vi hadde matematikk da, og Krølle oppdaget det, så for å bli ferdig måtte han skrive med boken på fanget, Han ble ferdig han også.
   Tante Ra og tante Inguld var her i aften.

5.11.1941. Onsdag

Jeg satt med lekser i hele formiddag, men de går fortere når vi er uthvilte. Jeg har en stil til i morgen, som jeg først har fått begynt på nå nettopp, så den måtte jeg drive med både før og etter skolen i dag. Den er valgfri, men jeg har valgt å skrive om båtturen til Havnnes i sommer, for den har jeg jo ført dagbok over.
   Tyskerne går nok litt frem i Russland. Nå sier de at slaget ved Kiev er avsluttet. Men Leningrad er de like langt fra som de var for mange uker siden.

4.11.1941. Tirsdag

Lærerbilledene som vi solgte i går ble revet vekk, og både i går og i dag kom det mange bort til oss og bad om at vi skulle kopiere flere, så vi får nok solgt en god del ennu.
   Knut hadde fått fatt i en kleshenger på skolen i dag, som han hang bakpå Store-Holmøy. Store-H. merket det merkelig nok ikke, enda hele skolen flokket seg om ham og lo. Tilslutt kom en annen lærer og tok den av. Så hang Knut den på Knutsen, men Brager'n tok den av med det samme.
   Nå har vi fri gymnastikktimene, og de har vi i siste time.

3.11.1941. Mandag

Vi begynte med ettermiddagsundervisning i dag, for Hegdehaugen skole skal begynne ordentlig igjen. Det var temmelig mørkt da vi gikk hjem, men det var fullmåne, så vi greide oss da. Når det blir nymåne eller tett overskyet, blir det sikkert atskillig værre, men vi begynner vel snart med kortere skolegang.
   Jeg skrev et brev til Jens i aften. Jeg har en stil som jeg skal innlevere torsdag, men ennu har jeg ikke fått begynt på den, så gudene skal vite når jeg skal få gjort den.

2.11.1941. Søndag

Knut og jeg gikk en tur sammen i formiddag. Vi tok trikken til Ullevold haveby og gikk til Åklungen. Lenger nådde vi ikke, for vi startet så sent. Det var tåke nede i byen. Den kom vi over, men det var også et skydekke lenger oppe, så noe sol hadde vi ikke.
   Vi hadde kjøttpudding til middag i dag, av den tante Jøis hadde med. I ettermiddag var vesle Harald her. I går spiste vi tante Jøis's bløtkake

1.11.1941. Lørdag

Jeg gikk noen ærender i byen i formiddag. Jeg betalte blandt annet en del på sykkelen min. Jeg har nok penger på bankbøker til å betale den, men far vil ikke jeg skal ta ut noe av dem, enda de er bestemt til sykkel. Han har betalt en del, og nå betalte jeg 10 kroner av penger jeg har fått til fødselsdagen, av penger jeg har spart sammen og av to presentkort jeg har fått der. Lill var her i ettermiddag, for hun har fri i morgen. Vi hadde fri i hele dag p.g.a. bededagen.