30.6.1941. [Søndag]

I formiddag syklet Knut og jeg til Hallvardbo. Det var stekhett. Vi slapp å lage middagsmat i dag, for ulvungene var der, og førerene deres laget den.

Klokken fire dro vi på haiketur over Jevikåsen til Fjeld, videre veien forbi Rausjø og på en sti til en nordlig del av Mosjøen. Der slo vi oss ned for å haike. Vi er på en slette ned mot vannet.

29.6.1941. Lørdag

Jeg syklet meg en tur opp Maridalen og den gamle Maridalsveien i dag. Da jeg hadde kommet litt forbi Sjærsjøen, trillet jeg sykkelen ned til elven og var der en stund. Det var solskinn og fint vær, så det var temmelig varmt å sykle opp alle bakkene.

I ettermiddag pakket Knut og jeg, for vi skal dra på sommerleir til Hallvardbo i morgen.

28.6.1941. Lørdag

Det var siste dag på skolen i dag, og vi fikk karakterbøkene. Jeg fikk i skriftlig til eksamen: Ng i engelsk og tysk, m i norsk og s i matematikk. Jens fikk artiumskarakterene. Han fikk i det skriftlige: t i norsk og nynorsk, m i tysk og fysik og s i matematikk. Han manglet 1 poeng på s, men han måtte fått m eller bedre i alt det skriftlige for å greie det.

27.6.1941. Fredag

Vi var hjemme i dag. Knut var ute på Knapstad og hentet egg. I morges var far, mor og jeg nede på Østbanen sammen med Johan og Hans Jacok for å ta opp plasser. Gitta og Johan med Bo og en familie til som de kjenner skulle nemlig reise, Størens til Melbo. I formiddag hjalp jeg Bitte med plass, hun skal reise på ferie. Siden arbeidet jeg i haven. Knut fikk kjøpt 94 egg der ute.

26.6.1941. Torsdag

Knut og jeg var på Helvik i formiddag, men dro hjem kl. 6:15 i ettermiddag. Jeg bandt opp noen erter og tomater i kveld. Alt er vokset veldig i hagen. Tomatene har en del kart, nepene og bønnene er svære, og sukkerertene vokser et par cm om dagen. Plantene står også udmerket. Redikkene har vi brukt av en tid, men de er dessverre nokså markbitte.

25.6.1941. Onsdag

Jeg hadde engelsk eksamens-gjenfortelling i dag. Jeg aner ikke hvorledes det gikk. Siden dro jeg ut til Helvik igjen, med en båt som gikk fra byen 1/2 3. Da jeg kom, spiste vi middag. Siden holdt vi litt på i hagen, badet osv. Det var deilig vann. Heldigvis har det ikke vist seg noen maneter ennu, men de kommer vel snart, for det er veldig varmt.

24.6.1941. Tirsdag

Vi hadde fri i dag for å lese til eksamen. Jeg skal opp i engelsk i morgen, så jeg dro hjem i ettermiddag for å lese, men Knut, som er ferdig ned eksamen, ble der ute. Jeg skal komme dit ut igjen så fort jeg er ferdig med eksamen. Jeg leste en del gramatikk.

23.6.1941. Mandag

Jeg var oppe i tysk i dag. Det var nok bra at jeg pugget gloser i går, for i dag stod jeg ikke fast på en eneste. Jeg håper på t.

Siden reiste Knut og jeg til Helge på Helvik, for det er jo St. Hans, og da er det fast skikk at vi er på besøk der. Vi kunne ikke brenne bål, for der hvor det er tillatt, er det N.S. som skal gjøre det.

22.6.1941. Søndag

Knut kom hjem i morges. "Jeg er ikke noe trett", sa han. Etter frokost la han seg og var meget fornærmet da jeg vekket ham klokken 3. Jeg var hjemme og leste gloser i dag. Jeg skal opp i tysk i morgen.

Bo, tante Ra og et par hun kjenner var her i ettermiddag. Siden kom også Gitta og Johan. De hadde vært på sykkeltur.

21.6.1941. Lørdag

Jeg leste all den tyske gramatikken i dag, for jeg skal opp i tysk mandag. I morgen skal jeg lese gloser.

Knut dro på klassetur til Gåsøen i dag. Han skal komme inn igjen med en båt som går derfra kl. 8 i morgen tidlig. Jens hadde muntlig eksamen i fransk i ettermiddag og fikk m. Han var på fest etterpå. Mor var også borte, og Bitte arbeidet. Jeg vannet i haven, luket og gjødslet med salpeter. Jeg badet før jeg la meg.

20.6.1941. Fredag

Knut hadde norsk stil, og jeg matematikk i dag. Det var nokså lette stykker, så jeg gikk 1 1/2 time før jeg trengte. Jeg tror jeg har alt riktig. Det var bare et stykke jeg ikke forstod med det samme, så jeg ventet med det til sist.

Jeg vannet en hel del i haven i ettermiddag, nemlig gresskarene, tomatene, rødbetene og gulerøtter.

19.6.1941. Torsdag

Jeg skal opp i matematikk i morgen, så jeg leste en del til det. Jeg leste alle de viktige setningene både i plangeometrien, i aritmetikken og i praktisk regning.

18.6.1941. Onsdag

Vi hadde eksamenstil i dag. Vi fikk velge mellom

a. Fortell om dine planer for sommerferien i år
b. Fortell om en ting du har lagd og hvorledes du gikk fram
c, Fortell om en god bok du har lest.

Jeg valgte den første, og skrev nesten tre sider.

17.6.1941. Tirsdag

Det var siste ordentlige skoledag i dag. Nå skal vi bare ha eksamen utover, og lørdag i neste uke er siste dag.

Vi hadde Neubert i dag og han lot oss gå heim med det samme for å tegne og lot oss ta med os tegningene, enda han ikke har sett på dem. Han pleier å gi en de samme karakterene de tre årene vi har tegning.

16.6.1941. Mandag

Det var formiddagsundervisning i dag. Det skal vi ha i morgen også. Det var vanlig på skolen.

Jeg har kjøpt et av billedene med karikaturer av lærerne av Jens. Da jeg viste det fram til noen i klassen, bestilte nesten alle et hver, men Jens har ikke tid til å kopiere flere.

15.6.1941. Søndag

Fem av guttene i klassen, deriblandt jeg, syklet en tur til Hvalstrand og badet i dag. Det begynte å regne da vi startet, og holdt på hele tiden, så vi ble klissvåte enda vi hadde regnslag på. Vi leiet to kanoer der og var i dem en halvtime. Vi fant også en del blomster vi tok med hjem for å presse for vi skal innlevere herbariumene snart.

14.6.1941. Lørdag

Det var temmelig kaldt i dag, bare ca 12 varmegrader. Det har vært slik de siste dagene.

13.6.1941. Fredag

Det var vanlig skoledag i dag. Japan ser nå ut til å ville ha krig med Nederlandsk India. De sendte noen krav til dem, og da Nederlandsk India ikke gikk med på dem, "vekker dette forargelse i Japan, og avisene oppfordrer til drastiske skritt" osv. Jens har slått seg sammen med en fyr i klassen hans som tegner karikaturer, han har laget en del av lærerne, og Jens har fotografert og kopiert dem. De selger dem for 25 øre stykket.

12.6.1941. Torsdag

Vi feiret Knuts fødselsdag i dag. Vi hadde kaffe på sengen i morges, og i ettermiddag var Dag og Albert von Hanno her. vi spilte boccia i haven og tullet med en liten fotball etter at gjestene hadde kommet. Jeg fikk et belte av far og mor. Det var en god spenne på det heldigvis. Det var elendig spenne på det andre beltet mitt, så det var veldig fint. Knut fikk dress, og jeg hans gamle.

11.6.1941. Onsdag

Vi hadde tre timer ettermiddagsskole i dag. Knut hadde eksamen i matematikk. I morgen skal vi begynne med formiddagsskole og ha det til og med tirsdag. Da skal jeg begynne med eksamen. Knut skal ha fri i morgen.

10.6.1941. Tirsdag

Det var Knuts fødselsdag i dag, men vi skal vente med å feire den til torsdag. Jeg syklet en tur med klassen i dag. Vi kjørte ut over Drammensveien. Det regnet litt, og en gang så kraftig at vi måtte søke ly under et stort tre. Jeg kjørte hjem litt tidligere enn de andre for ikke å være borte så lenge selv om vi ikke skulle feire dagen. Tante Ra, tante Inguld og Tor Budde var her i ettermiddag. Lill også. Det regnet nokså meget.

9.6.1941. Mandag

Jeg hadde bare tre timer på skolen i dag. Knut leste til eksamen, så han hadde fri. Jeg spadde i haven før skoletid.

I morgen skal Knut opp i skriftlig engelsk og onsdag i matematikk. Det er hans fødselsdag i morgen, men vi skal nok vente med å feire den til torsdag. Da har han fri for å hvile seg ut.

8.6.1941. Søndag

Jens solgte flagg for redningsselskapet i går. Han fikk solgt 1500 flagg og 50 jubileumsmerker i går og 100 jubileumsmerker i dag. De koster 1 kr og gir adgang til en av skøytene som ligger inne nå. Knut og jeg kjøpte et hver og var ombord der. Den var veldig fin. Vi var hjemme etterpå. Knut leste til eksamen.

7.6.1941. Lørdag

Vi hadde fri fra skolen i dag, men det ble ikke så meget ferie, for vi måtte rense potetene i kjelleren. Det har blitt en masse groer på dem som vi måtte plukke av, og endel var råtnet, så de måtte vi få vekk. Der meget var råtnet, var det veldig ekkelt å arbeide. Knut og jeg var også på Alnabru med poteter. Vi vannet haven grundig i aften.

6.6.1941. Fredag

Vi hadde fire timer og ettermiddagsskole i dag. Det var Marie, piken vårs fødselsdag, så vi hadde fin aftens, med sjokolade. Siden spilte vi boccia i haven. Vi la oss først 1/2 12.

5.6.1941. Torsdag

Vi hadde fri i dag igjen. Jeg var sammen med klassen og badet i Hvervenbukta, en bukt 2-3 km innenfor Ingierstrand.

I ettermiddag var Jens, Knut og jeg på Alnabru og plantet kålrabi, til sammen 310.

4.6.1941. Onsdag

I dag begynte vi på skolen igjen etter pinseferien. Vi hadde 6 timer. I det siste har vi hatt fri omtrent annenhver dag, og ofte har vi bare hatt 4 timer. Det kommer vi også til å fortsette med.

Knut og jeg var på troppsmøte i dag. Det ble utdelt diplomer til de beste i siste flagg- og enkeltmannskonkurranse. Vi ble igjen flaggpatrulje, Knut ble nr. 2 og jeg nr. 5 i enkeltmannskonkurransen.

3.6.1941. Tirsdag

Jeg syklet meg en tur opp i Nordmarka i dag. Jeg kjørte opp Sørkedalsveien, forbi Sørkedalen kapel og videre opp nesten så langt som veien gikk. Det var veldig varmt, og både Jens, Lill og Knut badet.

Kreta ble rømmet av de engelske troppene søndag. De sier også fra England at det var et hardt tap for dem.

2.6.1941. Mandag

Vi var hjemme i dag og arbeidet i haven, for Lill skal være hjemme i morgen, og da vil vi gjerne ha fri. Vi slo plenen, spadde mellom en del av bringebærene og laget i stand et lite bed ved gjerdet nederst i haven hvor vi sådde blomstererter og plantet neon andre slyngplanter, strandvindel, som vokser vilt ved et par ripsbusker.

1.6.1941. Søndag

Mor, Knut og jeg reiste ut til Vakås i dag og var der til kl. 4. Det er en hytte i nærheten av Hvalstad, og eies av tre søsknene Lund. Den ser liten ut, men er ganske rummelig. Det hører noen mål mark til den. Det vokser bl.a. en hel del hasselbusker der, men ekornet tar visst de fleste nøttene, så de får ikke så meget glede av dem.