31.5.1941. Lørdag

I dag var første dag i pinseferien. Knut og jeg badet for annen gang i år. I går badet vi for første gang.

I ettermiddag var Gitta og Johan her med Bo. Knut og jeg syklet ut til Vakås med noe bagasje for tante Ra, som skal være der i pinsen. Vi hadde beregnet å kjøre dit på noe over en time, men noen vi spurte om veien forklarte oss en lang omvei, så vi brukte lenger tid.

30.5.1941. Fredag

I dag var vi på skolen fire timer. Vi arbeidet en del i haven. Bismarck, det tyske slagskipet som senket Hood, ble senket tirsdag, men jeg har glemt å skrive om det før. Det var litt mindre enn Hood, men bare ca. 1/2 år og antagelig atskillig effektivere. Hood hadde f.eks. ikke panser på dekket.

29.5.1941. Torsdag

Vi hadde fri i dag. Knut og jeg klippet plenen, og siden syklet vi opp til nordenden av Sognsvann. Der lå vi og dovnet oss.

I ettermiddag var tante Ra, tante Inguld og Harald her.

Knut og jeg skulle vært på ungdomsgudstjeneste i kirken, men bare jeg gikk. Knut ville ikke fordi vi var litt sent ute.

28.5.1941. Onsdag

I formiddag spadde Knut og jeg i haven, og i ettermiddag plantet vi tomater, salat, purre, løk og grønnkål og sådde sukkererter. Nå er så godt som alt som skal såes og plantes ferdig. Vi har bare igjen å spa opp omkring bringebærene og stikkelsbærene og ripsen nederst i haven.

Vi hadde bare fore timer på skolen.

27.5.1941. Tirsdag

Vi spadde opp en god del i haven i dag. Nå er alle de stedene hvor vi skal så og plante ferdigspadd. Per Berg var her noen timer.

Det var vanlig skoletid med formiddagsundervisning. I morgen skal vi bare ha fire timer, og torsdag skal vi ha fri.

26.4.1941. Mandag

Vi hadde fri fra skolen i dag. Knut og jeg var på Alnabru med poteter. Sykkelen min punkterte, så vi måtte lappe den der. Vi kjørte også omkring i byen og kjøpte sukkererter. Det er vanskelig med det, så vi fikk bare to pakker. Jeg var oppe i Aftenposten og fikk 2 kroner fordi jeg ringte opp om en svale jeg så 20de.

Hood, det britiske slagskipet som er verdens største, er senket.

25.4.1941. Søndag

Jeg syklet en tur i dag i Maridalen. Det begynte å regne da jeg kjørte hjemover, så jeg ble temmelig våt. Da jeg kjørte bortover Torggaten, var det to hunder som lekte, og plutselig løp de ut i gaten rett foran meg. Jeg fikk ikke tid til å bremse, og gikk på tryne. Styret ble bøyd så det stod parallelt med stangen, men eieren til en av hundene hjalp meg å bøye det rett igjen.

Hans Jakob, som er i byen nå, var her i dag.

24.5.1941. Lørdag

Vi begynte på skolen først 1/2 4 i dag, og hadde altså bare fire timer, for det er artium nå, og da blir alle klasseværelsene opptatt. Det regnet natt til i dag og litt i dag. Jeg sådde neper, salat og rødbeter i hagen.

23.5.1941. Fredag

Det var vanlig skoledag i dag. Både før og etter skoletid arbeidet jeg i haven. Det ser ut til at det skal bli regn nå. Det kom noen dråper i dag, men nesten ikke noe. Jeg var hos tannlegen i dag og pusset. Nå er jeg ferdig der for i år.

Kirsebærtreet står antagelig i full blomst om et par dager, og det blir heller ikke lenge til plommetrærne kommer.

22.5.1941. Torsdag

Vi hadde en masse konkurranser i dag. Kl. 1 skulle vi innlevere en kartskisse over det av Langen som kan sees fra et bestemt utsiktspunkt, en fortegnelse over de forskjellige tresorter som finnes på Hallvardbo tomt, en lynskisse over veien fra Oslo til Hallvardbo, en beskrivelse av ti statuer i Oslo og en perspektivskisse. Dessuten hadde vi et "knuteløp", livredning, lengdehopp og kulestøt og førstehjelp.

21.5.1941. Onsdag

Vi syklet ut til Hallvardbo i ettermiddag. Det er troppetur dit, for det er Kristi himmelfartsdag i morgen, så vi får fri. Vi brukte ca. 1 time 25 min. på veien, og kom fram ved 9-tiden. Vi hadde leirbål i aften..

Før første time på skolen i dag slo jeg hodet så kraftig at jeg ikke kan huske noe av det som hendte den første halvtimen etterpå.

20.5.1941. Tirsdag

Vi arbeidet i haven i dag og. Mor, Knut og jeg spadde opp hele stykket nedenfor stikkelsbærene og sådde bønner der. Vi skal også ha tomater, persille og salat der.

Jeg så svale for første gang i år nå i dag. Det var over Gamlebyen kirkegård.

Et av kravene til 1. graden er å ha laget en woodcraftsamling eller ført dagbok i tre måneder om naturiaktagelser. Jeg tenker jeg skal gjøre det siste.

19.5.1941. Mandag

I formiddag arbeidet mor, Knut og jeg i haven. Vi kalket frukttrærne, gjødslet dem og spadde omkring dem og sådde reddiker og gulerøtter. Det er vanskelig å få kjøpt bønnefrø, så jeg har vært i flere frøforretninger og fått litt i hver, så nå har vi nok.

Det har kommet sorte og hvite fluesnappere i haven, og de har vært inne i fuglekassen i lønnen.

18.5.1941. Søndag

I dag tok vi opp røtter på idrettsplassen. Det er en plass nedenfor hytta hvor vi skal ta vekk alle røtter og bruke som idrettsplass. Vi arbeidet også på de nye patruljeplassene. Vi tok opp røtter og begynte å lage et bord der. Vi syklet hjem ved 6-tiden. Vi hadde koteletter til middag.

17.5.1941. Lørdag

Det er strengt forbudt med ansamlinger på gater i dag. Vi måtte pent være på skolen, men vi hadde hengt opp billeder av flagg på halv stang i klassen. Ingen av lærerne sa noe til det. Etter skolen syklet Knut og jeg til Hallvardbo. De andre hadde spist, men de hadde gjemt av is til oss. I hytta hadde de hengt opp flagget og noen plakater med billeder av kongen og kronprinsparet og et norsk flagg. Under stod det "Alt for Norge" og "Gud bevare kongen og fedrelandet." De var trykte, og hadde stått oppslått ved veiene utover.

16.5.1941. Fredag

I dag ble Solum igjeneurobret av engelskmennene. Den har nå blitt eurobret 4 ganger. Først av italienerne, så av englenderne, så av tyske og italienske tropper og nå av engelske igjen.

Nå i år er våren meget senere ute enn den pleier. Før om årene pleier kirsebærtreet å være temmelig utsprunget 17. mai, men nå i år blir det nok ikke det.

15.5.1941. Torsdag

I formiddag var Reidar en tur her. Jeg har mavesyke, så jeg må være mest mulig i ro. I ettermiddag, etter skolen, var jeg hos tannlegen og siden på patruljemøte. Jeg er ferdig med å plombere nå, så jeg har bare pussing igjen. Før skolen var jeg og bestilte et førstedagstempel for Arve Johannsen. Jeg måtte stå 20 minutter i kø.

14.5.1941. Onsdag

I dag stod det også i de norske avisene at Hess var reist til England. Det stod at han hadde den vrangforestilling at han ved å reise dit kunne skape fred. Lill var hjemme i dag. Da hun syklet opp til Ullevold igjen, fulgte jeg henne.

Det skal komme et nytt norsk frimerke den 16. mai, og jeg har bestilt førstedagsstempel på det.

13.5.1941. Tirsdag

I avisen i morges stod det at Hess antagelig var død, for han hadde ikke vendt tilbake fra en flyvetur. Det stod også at han hadde etterlatt seg et brev som tydet på vrangforestillinger osv. Siden fikk vi vite at han hadde reist til England og sluppet seg ned i fallskjerm der! Han hadde skadet ankelen, men var ellers bra og var helt normal. Han blir behandlet som krigsfange der.

Hitler hadde forbudt ham å flyve, på grunn av hans helbred, og hans adjutanter , som visste om dette, er arrestert.

I dag kom det forbud mot å gå med stråhatt! Årets russ, som ikke får lov til å ha drakt. Helge var her i dag.

12.5.1941. Mandag

I dag begynte vi med ettermiddagsundervisning igjen. Vi hadde tyskprøve og nynorsk diktat. Vi får en masse nynorsklekser igjen, det slapp vi nesten helt mens Rønna var syk. Jeg fikk vondt i maven igjen i dag, og måtte ned i kjelleren et par ganger. Vi var på tysken i dag. Løken ble sinna fordi vi [ikke] fulgte godt nok med.

11.5.1941. Søndag

Jens, Bitte, Knut og jeg syklet en tur opp forbi Maridalsvannet, Skjærsjøen og til Bjørnholt ved Bjørnsjøen. Vi kunne godt ha kommet lengere innover, men de vi møtte sa at det var sølet på veien. Vi dro samme vei tilbake, og plukket en del hvitveis. I ettermiddag var Vaiga med en venninde og tante Ra her, Det var avskjedsfest for Vaiga, som skal reise til Tromsø.

Vi har et hemmelig blad her nå, som heter "Hvepsen".

Januar-utgaven 1941 av den illegale avisen Hvepsen

10.5.1941. Lørdag

I dag var jeg på skolen igjen. I ettermiddag spadde jeg opp omkring noen av rabarbraplantene i haven. De fleste trærne står ferdige med store knopper, men det mangler sørgelig regn.

9.5.1941. Fredag

Jeg lå i dag. Jeg var forresten oppe noen timer og gjorde lekser til i morgen.

Vi har lagd i stand to fuglebad i haven. Jeg har sett spurven drikke av det, og de bader nok også der, for av og til er en masse vann sprutet opp.

8.5.1941. Torsdag

Jeg fikk veldig vondt i maven i dag, så da jeg kom fra tannlegen, måtte jeg legge meg. Det gjorde nesten ikke noe vondt hos tannlegen

7.5.1941. Onsdag

Jeg var hos tannlegen i dag, men da sprengen ikke hadde vært lenge nok i, kunne de ikke ta det hullet. I stedet fyllte de i et annet hull som var boret ferdig en gang før. I morgen skal jeg dit igjen.

6.5. 1941. Tirsdag

Det var vanlig skoledag i dag også. Jeg var hos tannlegen og fikk to sprenger, men den ene falt ut av seg selv senere. Jeg kjøpte en tube med hårkrem i dag, for jeg er nødt til å begynne med det. Håret mitt vil ikke ligge på annen måte. Det var så vidt jeg fikk det, for jeg hadde ikke noen gammel tube å innlevere.

5.5.1941. Mandag

Det var vanlig skoledag i dag. Vi hadde fri både første og siste time, Det er krig i Irak nå. Det begynte fredag. Irakerne ville løsrive seg fra England, men de engelske troppene går frem der.

4.5.1941. Søndag

Jeg syklet meg en tur alene i dag. Jeg syklet  først opp Maridalsveien til den andre enden av Maridalsvannet. Der kjørte jeg opp en vei som så ut til å føre inn i skogen. På den kom jeg til Ullevoldseter. Jeg kjørte samme vei tilbake til Maridalen og et stykke lenger utover Maridalsveien. Så kjørte jeg hjem igjen. Jeg fant både blåveis og hvitveis, så en fin foss og hørte og så en masse fugler.

3.5.1941. Lørdag

Det var veldig varmt i dag. Etter skolen arbeidet Knut og jeg endel i haven. Siden syklet vi oss en tur ut forbi Gjerssøen. Da hadde vi på oss korte korte bukser. Vi kjøpte oss en ispinne hver der ute. Den er den første jeg har spist i år. Vi tok det rigtig med ro da vi syklet, så vi brukte 2 3/4 time på de litt over 3 milene vi kjørte.

2.5.1941. Fredag

Det var fint vær i dag, og jeg kjørte til skolen. Nå har vi fått vite at Rønna skal komme tilbake tirsdag. Jeg er nesten glad for det, for vikaren har tydelig mistillit til meg etterat jeg satt og tullet med et viskelær første gang vi hadde henne og begynte å le da jeg skulle lese en annen gang. Jeg fikk T i den eneste stilen vi har hatt for henne.

1.5.1941. Torsdag

Jeg kjørte selvfølgelig til skolen i dag på sykkelen. Lill har vært hjemme i hele går og dro først hjem i dag, så jeg fulgte henne opp etterat jeg hadde kommet fra skolen. Hun er nå ferdig med forskolen og fikk fine karakterer ved eksamen. I ettermiddag var Knut og jeg borte hos tante Ra med en beskjed, siden arbeidet vi i haven og var på et patruljemøte.