30.9.1940. Mandag

Benet var så dårlig i dag at jeg måtte ligge hele dagen.

29.9.1940. Søndag

Jeg hadde vondt i benet i dag morges, men ved tolvtiden gikk det over, så jeg gikk en liten tur opp til Åklungen. På hjemveien ble benet værre igjen, og da jeg gikk av trikken var det umulig å gå på, men jeg kom meg da hjem.

28.9.1940. Lørdag

Det var alminnelig skoledag i dag. I ettermiddag har jeg vært hjemme og hørt på radioen.

27.9.1940. Fredag

Jeg hadde fri i første skoletime i dag. Jeg var i Speiderdepoet og kjøpte et brandmannshefte, og en knute til speiderskjerfet mitt, for jeg har mistet den gamle. Vi fikk en ny stil på skolen i dag.

26.9.1940. Torsdag

Det var Jens’s fødselsdag i dag, og vi hadde noen hos oss. Det var ikke noe større selskap.

Qusling talte på et N.S.-møte i dag. Politiet har sperret av gatene i nærheten av Håndverkeren, hvor han skal tale. Onkel Arne, som hadde reist forbi med trikken, sa at gatene var fulle av folk. Jeg er glad jeg ikke er N.S. i dag.

25.9.1940. Onsdag

Jeg gjorde lekser hele tiden før jeg gikk på skolen i dag. Etter skoletid var jeg på troppsmøte. Maf snakket om meldinger og rapporter. Da vi gikk hjem var det veldig mørkt, men vi vendte oss snart til det. Det var noen lyskastere oppe.

Terboven talte i kringkastningen i dag. Han sa at Kongen og regjeringen var avsatt, at alle partiene var forbudt (N.S. undtatt, selvfølgelig) og at det var stiftet en ny regjering i stedenfor Administrasjonsrådet, som nå er oppløst. I den nye regjeringen sitter det visst bare N.S.-folk.

24.9.1940. Tirsdag

Før jeg gikk på skolen i dag, gjorde jeg lekser. Det var vanlig skoledag. Den nye piken vår kom i dag.

23.9.1940. Mandag

I ettermiddag begynte vi med ettermiddagsundervisning på skolen. Det var ikke så rart som jeg hadde trodd. Før jeg gikk på skolen, skrev jeg stil, og da jeg kom hjem, førte jeg den inn.

22.9.1940. Søndag

I dag var Knut og jeg på Hallvardbo. Vi syklet ut dit i morges. Der hogg vi ved og samlet en del kongler til vinteren. Siden holdt i konglekrig på Jevikåsen og på øya i Langen, og i ettermiddag syklet vi hjem.

21.9.1940. Lørdag

I dag har Knut og jeg vært på potetopptakning oppe på Bogstad sammen med skolen. i begynte kl. 1, og sluttet ved halv fem-tiden.

20.9.1940. Fredag

Sent i dag kveld kom mor hjem. Knut og jeg hadde lagt oss da hun kom, men vi var våkne. I dag var Theisen, patruljeføreren vår, borte hos oss med Speideren og patruljekassen, som jeg skal ha nå.

19.9.1940. Torsdag

Jeg var på patruljemøte sammen med Knut i dag, for jeg er flyttet over i Tiur. Til søndagen skal vi til Hallvardbo. Vi skal sykle dit søndag morgen.

18.9.1940. Onsdag

Det var allminnelig skoledag i dag, og jeg satt med lekser hele dagen.

17.9.1940. Tirsdag

Jeg var på Deichmann i dag også etter skoletid. Ellers har jeg sittet med lekser i hele dag. Vi fikk norsk stil på skolen i dag. Vi fikk bare en ukes frist på den.

16.9.1940. Mandag

Jeg var en tur på Deichmann etter skoletid i dag. Jeg har sittet med lekser i hele ettermiddag. St Hallvardsgutten kom i dag. Det stod program for en tid utover der.

15.9.1940. Søndag

Helge, Knut og jeg var på en liten tur i dag. Vi gikk og tullet omkring i skauen. På hjemoverveien regnet det kraftig, så vi ble gjennembløte. I ettermiddag har jeg vært hjemme.

14.9.1940. Lørdag

Jeg var en tur på Deichmann i dag. I et nummer av Speideren, som vi ennu ikke har fått, stod det nye krav for gradene. De var litt strenge.

13.9.1940. Fredag

Jeg har ikke mange lekser til i morgen, så jeg gjorde meg ferdig før middag.

12.9.1940. Torsdag

Jeg har sittet med lekser mesteparten av dagen. Jeg presset et par blomster i formiddag.

11.9.1940. Onsdag

Etter at jeg hadde gjort lekser i dag, syklet jeg et stykke utover mot Hallvardbo.

10.9.1940. Tirsdag

Det har regnet litt i dag. Jeg har sittet med lekser mesteparten av dagen. I ettermiddag fikk jeg brev fra mor. I går tok vi inn to av gresskarene, og Lill sylter dem nå.

9.9.1940. Mandag

Jeg har sittet med lekser i ettermiddag. I formiddag satte jeg inn planter i herbariet.

8.9.1940. Søndag

Knut og jeg var sammen med Dag i dag og så Frigg-Fredrikstad-kampen på Bislet. Fredrikstad scoret et mål i første runde, og ellers ble det ikke noe mer. Nå er altså Frigg slått ut i Norgesmesterskapet. I ettermiddag syklet jeg en tur ut til Fornebo.

7.9.1940. Lørdag

Jeg har sittet med en stil i hele ettermiddag. Nå er nesten alle de andre borte, de fleste er på kino. Knut og jeg skal bade i aften.

6.9.1940. Fredag

I ettermiddag tok Knut og jeg opp kålrabien i haven. Det ble to kasser toppfulle. Resten av ettermiddagen har jeg sittet med lekser.

5.9.1940. Torsdag

Jeg har satt inn en hel del planter i dag også. Resten av dagen har jeg sittet med lekser.

4.9.1940. Onsdag

Jeg har satt inn en del planter i herbariumet i dag. Mandag var Reidar, Knut og jeg ute ved Fornebo, og der fandt jeg en jordbærplante med blomst. Det var en liten brann i kjelleren i ettermiddag.

3.9.1940. Tirsdag

Vi hadde tegning i dag. Tegnelæreren, Neubert, er en tufs.

2.9.1940. Mandag

Almindelig skoledag. Vi hadde ikke lekser til den, men det var også det eneste lyspunkt.

1.9.1940. Søndag

Bitte, Lill, Knut og jeg var på en liten sykkeltur i dag. Vi syklet først opp til Øvrevoll, derfra innover noen veier som gikk innover jordene. Til slutt kom vi ned til byen igjen på en annen vei.