30.8.1940. Fredag

Det samme som i går.

29.8.1940. Torsdag

Almindelig skoledag.

28.8.1940. Onsdag

Almindelig skoledag. Sittet med lekser.

27.8.1940. Tirsdag

Almindelig skoledag. Jeg har sittet med lekser hele dagen.

26.8.1940. Mandag

Almindelig skoledag. Mor har reist til Gjørlien for å hvile ut og bli helt frisk. Hun dro for en uke siden.

25.8.1940. Søndag


Ingeborg, Lill, Knut og jeg syklet opp til Maridalsvannet og plukket blåbær. Det var ikke så meget igjen der, men vi fikk plukket sammen noen liter.

24.8.1940. Lørdag

Knut og jeg ar på kino i dag og så en svensk film.

23.8.1940. Fredag

Nå begynner vi å få mere lekser. Huff!

22.8.1940. Torsdag


I dag var det første hele skoledag, men vi hadde ikke videre lekser. Foreløpig har vi formiddagsundervisning, men Hegdehaugen skole er også der, og de skal ha ettermiddagsundervisning. Derfor skal vi bytte om om en måned, slik at vi får ettermiddagsundervisning.

21.8.1940. Onsdag

Det var fire timers skoledag i dag. Vi gjorde ikke noe særlig der.

20.8.1940. Tirsdag

Vi hadde bare en time på skolen nå og. Lærerne var inne etter tur og så på bøkene vi hadde kjøpt. Jeg bragte innabords en anmerkning fordi jeg ikke hadde fått kjøpt engelskbøker.

19.8.1940. Mandag

I dag begynte skolen. Jeg skal jo begynne på ny skole nå, på Katta. Vi var der bare en times tid. Vi fikk greie på timeplanen samt hvilke bøker vi skal kjøpe.

18.8.1940. Søndag


Jeg var en liten tur rundt Sognsvann i dag. Jeg hadde med meg et spann, og plukket noen blåbær, men jeg fikk ikke tid til å plukke meget. Det var fint vær.

17.8.1940. Lørdag

I dag var jeg en liten tur i byen. I ettermiddag var tante Eva her. Hun hadde med sin lille pike. Jens, Håkon, hun, Knut og jeg var på kino og så en svensk film.

16.8.1940. Fredag

Vi reiste hjem i dag. Knut og jeg gikk til stasjonen. Ingeborg holdt naturligvis på å komme for sent til toget. Togreisen hjemover var, som alle togreiser kjedelig. Toget ble forsinket, så vi kom først til byen etterat det var blitt mørkt. Der møtte Jens oss på stasjonen, og så tok vi trikken hjem.

15.8.1940. Torsdag


I dag har vi drevet med pakking, for vi skal reise i morgen. Det var bra vær, men det blåste nokså meget.

14.8.1940. Onsdag


I dag regnet det igjen. Knut og jeg har plukket en del mere blåbær.

13.8.1940. Tirsdag


Det var fint vær for en gangs skyld. Knut og jeg har plukket en del blåbær.

12.8.1940. Mandag


Harald Thorseth dro i dag. Vi var på stasjonen og på en seter ikke langt derfra og hentet rømme. Det regnet meget.

11.8.1940. Søndag

Harald T., Knut og jeg var på Grisungknatten i dag. Det var mest overskyet, men det regnet ikke.

10.8.1940. Lørdag


Harald Thorseth skal være her i dag, for det regner meget.

9.8.1940. Fredag


Far, Knut og jeg borte ved stasjonen. Det var fint vær, og Knut og jeg fisket litt i bekken. Vi fikk en fisk nesten med det samme, men så måtte vi dra hjem. Da vi kom hjem, var Harald Thorseth overraskende kommet på besøk. Han er på sykkeltur, og skal gå gjennom Trollheimen til Rindalen. I ettermiddag var hr. og fru Bjørnskår samt sønn på besøk.

8.8.1940. Torsdag


Vi arbeidet litt i bekken, men det har regnet en god del.

7.8.1940. Onsdag


I dag har vi vært i en større bekk. Vi har lagd en større mølle, og regulert en del på vannet. Jeg var en tur på stasjonen i dag.

6.8.1940. Tirsdag


Knut og jeg har vært borte i bekken i dag. Vi lagde en liten vannmølle, og demmet opp løpet i bekken så vi kunne sende små båter nedover. Vi lot møllen trekke dem opp igjen, men den var ikke noe særlig sterk.

5.8.1940. Mandag


Det var ikke så værst vær i dag. Ingeborg, Knut og jeg var på noen setre en mils vei borte og hamstret geitost, for vi hadde hørt at det er vanskelig med det i byen. Vi fikk tak i 15 kg.

4.8.1940. Søndag


Vi var på tur til Grisungknatten med en fyr som heter Krossby og hans sønn Hans Petter. De bor i Germetens hytte. Dessuten bor Germeten, en som heter Knutsen samt Gunnar og hans forlovede der. De to siste er på en flere dagers tur.

3.8.1940. Lørdag


Det var fint vær i dag også. Vi var hjemme og dovnet oss.

2.8.1940. Fredag


I morges reiste Helge til byen. Det var fint vær, men det blåste meget, så det var litt tungt å ro tilbake fra stasjonen etterat vi hadde rodd Helge dit.

1.8.1940. Torsdag


Det var fint vær i dag, men det blåste meget. Vi satte opp dragen, og den kom høyt opp. Jeg var en tur på stasjonen i ettermiddag.

3. januar 1945. Onsdag

Klokken 1/2 12 nyttårskvelden gikk det flyalarm på nytt. Det var rolig en stund, men nettopp da klokken hadde slått 12 og mor sa: "Ja, ...