31.7.1940. Onsdag


Nå ser det endelig ut til at været skal bedre seg, men ennu er det dårlig.

30.7.1940. Tirsdag


Det var bra vær i morges, og Helge, Knut og jeg dro til Blåhø. Da vi var nesten oppe, begynte det å hagle. Da vi rastet på toppen, kom det også et kraftig snevær som varte i flere minutter, og på nedturen haglet og regnet det. Vi ble helt gjennomvåte.

29.7.1940. Mandag

Været har lettet litt på seg i dag, men det er fremdeles dårlig. Det er ergerlig.

28.7.1940. Søndag


I dag reiste Lars, Jens og Lill. Været er ikke blitt bedre. Helge må vel også reise før det blir fint. Det har regnet uhyggelig meget.

27.7.1940. Lørdag

Fært vært. Skyene må ha fått blærekatarr.

26.7.1940. Fredag


Samme skittværet. Om noen dager skal Jens og Lars reise, og Lill snakker om å reise samtidig. Da får vi vel fint vær når de har reist.

25.7.1940. Torsdag


Det var dårlig vær i dag og. Vi var på stasjonen, og Lars fisket.

24.7.1940. Onsdag


Jens, Lars, Helge, Knut og jeg gikk til Grisungbekken i dag og fisket. I en kulp der, hvor det stod hundrevis av ørret, dro Lars opp en, men så kom han til å skremme vekk de andre. Siden gikk vi opp langs bekken til vannene, og samme vei tilbake til hytta.

23.7.1940. Tirsdag


Det var skittvær i dag også. Vi var på stasjonen. Lars pleier å fiske i elven der borte hver gang vi er der, og som oftest får han noe.

22.7.1940. Mandag


Det har ikke vært så godt vær i dag, så vi har ikke vært noe sted. Det har stadig småregnet. Det blåste også en del, men vi satte ikke opp dragen. Per reiste i dag.

21.7.1940. Søndag


Vi var på butikken i dag, og fikk kjøpt noe selv om det er søndag. Vi fikk en snor til dragen. Det var 3-400 meter langt, og dragen dro ut alt. Den stod minst 100 meter høgt.

20.7.1940. Lørdag


I dag satte vi opp dragen med fiskesnørene som tau. Den steg fint, men av og til var den ustø.

19.7.1940. Fredag


Vi satte opp en liten drage i dag, men listene var for svake, så de røk. Vi begynte å lage en meget større drage. Vi var på stasjonen i dag.

18.7.1940. Torsdag

Jens, Lars og Per ankom i dag. De har syklet fra byen, men i dag har de tatt tog fra Otta, for det regnet. Helge og jeg hentet dem på stasjonen.


Det er mors fødselsdag i dag. Vi hadde ettermiddagskaffe.

Knut, Helge og jeg gikk tur til Vålåsjøberget.

17.7.1940. Onsdag


Lill, Knut og jeg gikk til Grisungknatten i dag. Da vi kom hjem fisket vi, og fikk ikke noe. Knut og jeg rodde til stasjonen og hentet Helge, som skal være her to uker.

16.7.1940. Tirsdag

Far, Knut og jeg rodde til stasjonen i dag. På veien fisket vi, og fikk flere fisk. Da Lill og jeg fisket litt i aften, fikk vi flere ørreter.

15.7.1940. Mandag


Far, Knut og jeg var på Dombås for å proviantere i dag, for vi kan nesten ikke få kjøpt noen ting her oppe. Vi gikk innom turisthotellet for å hilse på fru Mikkelsen, og der fikk vi dessuten middag.

14.7.1940. Søndag


Det var stekhett i dag, og Lill, Knut og jeg badet i Vålåsjø. Det var ca. 14° C. Vi har solt oss resten av dagen.

13.7.1940. Lørdag

Det var fint vær i dag, men vi var mest hjemme og solte oss. Knut og jeg var dessuten en tur på stasjonen.

12.7.1940. Fredag

Det var fars fødselsdag i dag. Lill og Ingeborg hadde bakt kringle, og tante Ra hadde sendt med fyrstekake. I formiddag gikk jeg tur et tjern som heter Hauktjern. Det ligger på den andre siden av Vålåsjø.

11.7.1940. Torsdag

Knut og jeg rodde med båten i en elv et stykke innover Fokstumyrene. Vi kom ganske langt innover, men så kom det en bru i veien så vi måtte snu.

Det var en fyr her i dag som hadde en veldig fin fiskestang. Han lærte oss noe om fluefiske, og dessuten gav han oss et par fluer.

10.7.1940. Onsdag

Knut, Ingeborg, Lill og jeg var på tur til Grisungdalen i dag. Vi hadde med fiskestang, for vi hadde hørt at det skulle være en kulp der hvor en kunne få meget fisk, men vi degr°fandt den ikke.

I ettermiddag var jeg på stasjonen.

9.7.1940. Tirsdag

I formiddag pakket vi opp. Dessuten rodde far, Knut og jeg til stasjonen. Vi var på butikken, som heter Dovregubbens Handel og kjøpte brød. I ettermiddag var jeg oppe på en av Vålåsjøhøene.

8.7.1940. Mandag

Vi stod opp tidlig i dag og pakket sengklærene. Toget gikk 843. Jeg kjedet meg merkelig nok ikke så meget som jeg pleier å gjøre på lange togreiser. På stasjonen møtte Anton Hage oss med båten som hører til hytta. Han rodde far og mor samt noe av bagasjen til hytta mens resten av bagasjen ble trillet. Lill, Ingeborg, Knut og jeg gikk.

7.7.1940. Søndag

Det regnet i dag, så vi var mest inne. Vi spilte bord-krokkert og pakket.

6.7.1940. Lørdag

I dag begynte vi å pakke. Vi skal dra mandag.

5.7.1940. Fredag

Vi gjorde oss helt ferdig med haven, og siden har vi ikke gjordt noe særlig.

4.7.1940. Torsdag

Vi har arbeidet en masse i haven i dag for å få bli ferdig med den før vi drar til fjellet. Vi har fått gjort den nesten ferdig.

3.7.1940. Onsdag

Det blåste friskt i dag. I morges regnet det. I ettermiddag tok vi båten hjem.

2.7.1940. Tirsdag

Dagen ble tilbragt på samme måte som i går.

1.7.1940. Mandag

Vi tilbragte formiddagen på stranden. Resten av dagen var vi skiftevis oppe i morelltrærene.

3. januar 1945. Onsdag

Klokken 1/2 12 nyttårskvelden gikk det flyalarm på nytt. Det var rolig en stund, men nettopp da klokken hadde slått 12 og mor sa: "Ja, ...