30.6.1940. Søndag

Vi dro til Helge i dag morges. Det var fint på Hellvik nå. Nordahl hadde fått seg båt, og morellene var modne der.

29.6.1940. Lørdag

I dag dro vi hjem. Jeg gikk til Langhus og tok toget derfra.

28.6.1940. Fredag

Det var fint vær i hele dag. Vi hadde en iakttagelsesprøve i dag, og det gikk noenlunde med meg. Jeg har solt meg en masse.

27.6.1940. Torsdag

Det var fint vær i dag. Vi drev med vedarbeid og felte trær, kvistet dem, saget dem opp og hogg og stablet veden. Til middag hadde vi is til dessert. I aften har vi vært på båttur til enden av Langen og et stykke inn i det neste vannet, Vågevann. På tilbakeveien hadde vi sjøslag med kongler, men vi måtte snart slutte.

26.6.1940. Onsdag

Det silregnet i morges, og da det dessuten øsregnet og plaskregnet og vi hadde morgengymnastikk ute, var det ikke så fint. Men senere på dagen ar det bra.

25.6.1940. Tirsdag

Fra Forfoten til Hallvardbo peilet vi oss fram gjennem skauen. Vi gikk patruljevis. Da det var fler åser i virkeligheten enn på kartet, gikk vi litt feil så det ble adskillig lengere å gå, men vi kom da fram til hytta ved ½7 tiden.

24.6.1940. Mandag

I dag dro vi til Hallvardbo. Allerede i dag skulle vi ut på haiketur. Vi dro til et lite vann som heter Forfoten, og der slo vi oss til.

23.6.1940. Søndag

Vi har vært rundt omkring på Orhagen i mesteparten av i dag. Lubba, hesten, var sluppet i skauen på beite, så vi kunne ikke få kjørt ned sakene, men Orhagen skulle ordne med å få sendt det ned til stasjonen.

22.6.1940. Lørdag

Vi var i kirken i dag og fikk vidnesbyrdene våre. Vi måtte trykke overlæreren i poten, men har hatt det fint ellers. I ettermiddag reiste vi til Roa for å hente sakene våre. Når vi kommer hjem skal vi på leir på Hallvardbo.

21.6.1940. Fredag

I dag var det siste dag på skolen, og vi fikk brus og kaker hos Myhre. I morgen får vi utdelt vitnemålene i kirken.


Vi arbeidet i haven i ettermiddag.

20.6.1940. Torsdag

Knut og jeg var ute på Katten og badet i ettermiddag. Det var fint vann og endel bølger.

19.6.1940. Onsdag

Adolf og Musse møtes i dag for å drøfte betingelsene for freden. Heldigvis overgir ikke England seg.

18.6.1940. Tirsdag

Det kom brev i dag fra 15. Oslo om at vi kunne være med på treningstur på Hallvardbo den første uken i ferien.

Sist fredag rykket tyskerne inn i Paris, og nå ber Frankrike om fred. Vi gikk manngard i ettermiddag.

17.6.1940. Mandag

Jeg har arbeidet i haven i dag og. Knut kom hjem i kveld fra Hallvardbo, for han hadde fri i dag så han kunne være der.

16.6.1940. Søndag

I dag har vi badet flere ganger. Da jeg skulle hjem, gikk jeg til Hauketo og tok toget hjem.

15.6.1940. Lørdag

Vi fikk beskjed om at det ikke ble noe av turen i morgen allikevel, men Knut og jeg dro dit fordet. Dessuten kom Jon Andresen og Svein Høglund. Knut Guldahl, som har ferie der ute, samt Knut og jeg skal legge oss utenfor teltet.

14.6.1940. Fredag

Jeg har arbeidet i haven i dag også. Dessuten har jeg sagt fra til noen i patruljen om en troppstur i morgen.

13.6.1940. Torsdag

Jeg har vært hjemme og arbeidet i haven i dag. Det er veldig tørt nå, for det har ikke vært videre med regn på lenge.

12.6.1940. Onsdag

Heldigvis har kongen kommet seg til England. Ellers har det ikke vært noe særlig annet nytt.

11.6.1940. Tirsdag

Knut holder seg hovedsaglig på sykkelen for tiden. I dag var han ute på Katten med den. - I går overgav Norge seg, for englenderene hadde bruk for troppene sine på vestfronten, og det ville ikke ha nyttet å kjempe alene.

10.6.1940. Mandag

I dag er det Knuts fødselsdag. Han fikk sykkel, så da gjestene kom, var han selvfølgelig ute med den. Vi slo blandt annet badminton i ettermiddag.

9.6.1940. Søndag

I morges lå det en sovepose med noe inni utenfor hytta. Innholdet viste seg å være Knut Guldahl. Syklen hans hadde slått klikk, og han hadde trillet den fra Hauketo.

Vi badet og rodde i dag, og så dro vi hjem.

8.6.1940. Lørdag

Etter skoletid i dag fikk jeg Knut med ut til Katten, forat Jens skulle få hentet syklen. Etterpå pakket jeg og dro. Først ventet jeg 1¾ time på bussen, og etterpå måtte jeg gå fra Sværsvann til Hallvardbo. Da jeg kom fram, var det ikke kommet noen andre fra patruljen, men det var noen rovere der.

7.6.1940. Fredag

Jeg har fått vite at jeg hadde alt riktig i prøven i går. Kanskje jeg får S i vidnesbyrdet. I morgen skal jeg på tur til Hallvardbo.

6.6.1940. Torsdag

Jeg hadde regneprøve på skolen i dag. Det var 25 stykker, og 24 vet jeg jeg har riktig. Det andre vet jeg ikke sikkert.

5.6.1940. Onsdag

Vi badet i dag også etter skoletid, og arbeidet i haven i ettermiddag.

4.6.1940. Tirsdag

Etter skoletid i dag var Knut og jeg på “Katten” og badet. I ettermiddag arbeidet vi i haven. Vi plantet kål, kålrabi og løk.

3.6.1940. Mandag

Far, Knut og jeg var på Alnabru i dag og satte poteter på et stykke som vi har leid. Jens var også oppe en stund og hjalp oss. Da vi hadde satt de, var vi på en gård der hos noen som vi kjente, og som vi har leid stykket av. Der red Knut og jeg på noen ponnier.

2.6.1940. Søndag

Knut og jeg hadde tenkt å gå en tur i skauen i dag, men så forvillet vi oss inn på villaveiene ved Slemdal, og vi fandt ikke noe sted å komme ut i skauen ved, for det var gjerder og villaer alle vegne. Til sist måtte vi gå hjem.

1.6.1940. Lørdag

Jens og Bitte har reist bort i dag. Bitte har syklet til en veninde i Drøbak, og Jens har drad på besøk til Lars Horn i Moss. Jeg har syklet rundt i byen på Jens´s sykkel.